Some days ago I posted some instructions to compile Tomboy inside Mac OS X using Fink. Today I have installed a new version of Tomboy with better support for Mac. You can find more informaiton about it in automorphic blog.
Although there are some known issues with the program, is good to have a better integrated version with native mac support.